The pandemic will have claimed many cultural victims and among them are a couple of firend-events to which we have offered a modest window to allow them to broadcast works originally planned for their 2020 edition. To my right: the 2300 Plan 9, a furious festival from La Chaux-de-Fonds active in propagating genre cinema since 1999, proposes a corrosive Scandinavian feature film and a documentary full of pacifist Satanists; to my left, the Fête du Slip, a Lausanne event focused on gender topics since 2012, presents half of its international short film competition, the other half having been screened in Geneva, as part of the Fesses-tival. One way as another to mix our fluids in a totally COVID-friendly way.

Sexually explicit films prohibited for people under 18 years of age